Designing culturally-driven units of instruction